TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVISION PUBLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public forecast
1, fiche 1, Anglais, public%20forecast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public weather forecast 2, fiche 1, Anglais, public%20weather%20forecast
correct
- forecast public 3, fiche 1, Anglais, forecast%20public
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information about the weather conditions: temperature and probability of precipitation; may also include cloud cover, wind speed, and other weather phenomena. 2, fiche 1, Anglais, - public%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A forecast provides a description of the weather conditions for up to 5 days in advance. 4, fiche 1, Anglais, - public%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reference: Script for slide show on AES forecasting system (translation). 5, fiche 1, Anglais, - public%20forecast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision météorologique destinée au grand public
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20destin%C3%A9e%20au%20grand%20public
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prévision destinée au public 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20destin%C3%A9e%20au%20public
correct, nom féminin
- prévision publique 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20publique
nom féminin
- prévision à l'usage du public 4, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20%C3%A0%20l%27usage%20du%20public
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prévision météorologique exige des données en provenance du monde entier. Si l'OMM n'existait pas, les pays seraient contraints de conclure des accords bilatéraux pour la collecte et l'échange des données dont ils ont besoin afin, par exemple, d'établir des prévisions destinées au public, ou de fournir des services spécialisés à différents secteurs d'activités tels que l'agriculture ou les services publics de distribution (gaz et électricité). 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20destin%C3%A9e%20au%20grand%20public
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prévisions publiques
- prévisions destinées au grand public
- prévisions destinées au public
- prévisions météorologiques destinées au grand public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :