TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVISION SECTEUR PRIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private sector outlook 1, fiche 1, Anglais, private%20sector%20outlook
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Short-term interest rate assumptions and long-term interest rate assumptions are higher than the private sector outlook - by 70 basis points in 1995 and 60 basis points in 1996. 1, fiche 1, Anglais, - private%20sector%20outlook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévisions du secteur privé 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9visions%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hypothèses relatives aux taux d'intérêt à court terme et les hypothèses relatives aux taux d'intérêt à long terme sont supérieures à celles des prévisions du secteur privé : 70 points de base de plus en 1995 et 60 points de base de plus en 1996. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9visions%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prévision du secteur privé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- private sector forecasts
1, fiche 2, Anglais, private%20sector%20forecasts
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- private-sector forecasts 2, fiche 2, Anglais, private%2Dsector%20forecasts
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The average of private sector forecasts shows real growth strengthening to 3.5 per cent this year and 3.9 per cent in 1995. Given the many factors that can affect the outlook, there is a wide range of views on Canada's economic prospects. 1, fiche 2, Anglais, - private%20sector%20forecasts
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- private sector forecast
- private-sector forecast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prévisions du secteur privé
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9visions%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La moyenne des prévisions du secteur privé laisse attendre un raffermissement de la croissance réelle, qui devrait atteindre 3.5 pour cent cette année et 3.9 pour cent en 1995. Étant donné les nombreux facteurs susceptibles d'influer sur les perspectives économiques du Canada, les opinions à ce sujet se répartissent sur un large éventail. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9visions%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prévision du secteur privé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :