TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nuremberg Trial ... After the end of World War II, the Allies tried 22 top Nazi officials for crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity.  2, fiche 1, Anglais, - Nuremberg%20trial

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Procès tenu du 20 novembre 1945 au 1er octobre 1946. Il a été intenté par les Alliés aux criminels de guerre nazis qui ont été jugés sur la base d'accusations de crime contre la paix et de crime contre l'humanité.  2, fiche 1, Français, - proc%C3%A8s%20de%20Nuremberg

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Nuremberg Trials is the general name for two sets of Nazis involved in World War II and the Holocaust. The trials were held in the German city of Nuremberg from 1945 to 1949 at the Nuremberg Palace of Justice.  2, fiche 2, Anglais, - Nuremberg%20trials

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nuremberg trials: term always used in the plural in this context.  3, fiche 2, Anglais, - Nuremberg%20trials

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les procès de Nuremberg [ ... ] s'inscrivent dès le départ dans un contexte international faisant suite aux événements de la Deuxième Guerre Mondiale.  2, fiche 2, Français, - proc%C3%A8s%20de%20Nuremberg

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les procès contre les potentats du régime hitlérien ont duré 4 ans, de 1945 à 1949.  3, fiche 2, Français, - proc%C3%A8s%20de%20Nuremberg

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

procès de Nuremberg : terme utilisé au pluriel lorsqu'il fait référence à l'ensemble des 13 procès de Nuremberg.  4, fiche 2, Français, - proc%C3%A8s%20de%20Nuremberg

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol