TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We suggest that the file-stripping programmes which are in force in some departments be extended to cover the question of classification, although we realize that this will tend to delay the [classification] programme, as in many cases the judgment of relatively senior officers will be required.  1, fiche 1, Anglais, - file%2Dstripping%20programme

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous suggérons que les programmes de dépouillement des dossiers qui sont en vigueur dans certains ministères soient étendus pour y inclure la revue de la classification des documents qu'ils contiennent; nous admettons toutefois que cela aura tendance à ralentir le programme [de déclassification] car, dans bien des cas, il faudra avoir recours à des décisions que seuls certains fonctionnaires de rang relativement élevé peuvent rendre.  1, fiche 1, Français, - programme%20de%20d%C3%A9pouillement%20des%20dossiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol