TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROGRAMME SOCIAL [2 fiches]

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
CONT

Le programme social complète le programme de travail (...) Une variété de manifestations peuvent être envisagées : réceptions, banquets, cocktails (dont notamment ceux de bienvenue et d'adieu), déjeuners et dîners, bal, théâtre, ballets, spectacles folkloriques, revues de modes, visites de musées, et d'autres curiosités de la ville (...), manifestations sportives, parades, etc.

CONT

Au fur et à mesure que vous recevrez les inscriptions au Congrès, vous ferez parvenir aux participants inscrits une documentation comprenant le programme scientifique définitif, le programme "social", ainsi qu'une brochure de renseignements pratiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

Decisive action is required now to protect our collective ability to make choices in the future, to preserve our social program, to create jobs and to ensure a prosperous and competitive economy.

OBS

social program: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • social programs

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

Des mesures énergiques s'imposent dès maintenant si nous voulons protéger notre capacité collective de choisir notre avenir, de préserver nos programmes sociaux, de créer des emplois et de nous assurer une économie prospère et compétitive.

OBS

Pluriel : programmes sociaux.

OBS

programme social : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • programmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Terme(s)-clé(s)
  • programas sociales
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :