TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUISSANCE MAXIMUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum horsepower
1, fiche 1, Anglais, maximum%20horsepower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximum power 1, fiche 1, Anglais, maximum%20power
- maximum output 1, fiche 1, Anglais, maximum%20output
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance maximum
1, fiche 1, Français, puissance%20maximum
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance maximale 2, fiche 1, Français, puissance%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance réelle maximum que peut fournir un moteur sans ses accessoires et mesurée en chevaux-vapeur. 3, fiche 1, Français, - puissance%20maximum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- puissance maxi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia máxima
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20m%C3%A1xima
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La versión diésel es un 1,8 litros de 125Cv de potencia máxima con un torque de 320 Nm[Newton-metro]. 1, fiche 1, Espagnol, - potencia%20m%C3%A1xima
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeroindustry
- Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum power
1, fiche 2, Anglais, maximum%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The greatest power output that the engine can develop at any time under any conditions. 1, fiche 2, Anglais, - maximum%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Constructions aéronautiques
- Machines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance maximum
1, fiche 2, Français, puissance%20maximum
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La puissance plus élevée qu'on peut demander à la machine en un court laps de temps. 1, fiche 2, Français, - puissance%20maximum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :