TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A vertical or inclined opening, or excavation, connecting two levels in a mine, differing from a raise only in construction. A winze is sunk underhand ...  2, fiche 1, Anglais, - winze

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The workings on a level (horizontal plane) are joined with those on another level by passageways of similar cross section, called raises if they are driven upward and winzes if driven downward.  3, fiche 1, Anglais, - winze

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Galerie inclinée qui a été creusée en descendant.  4, fiche 1, Français, - descenderie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Exploiter par descenderie. Exploiter en dessous d'une galerie principale, de sorte que pour remonter les produits à la surface on est obligé d'utiliser la descenderie jusqu'à la galerie principale.  4, fiche 1, Français, - descenderie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On distingue les galeries de niveau [...] et les galeries inclinées, appelées «plans inclinés» lorsqu'elles sont utilisées pour descendre les produits d'abattage, et «descenderies» lorsqu'elles remontent ces produits jusqu'au «niveau» de l'étage.  4, fiche 1, Français, - descenderie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol