TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUITS TUBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tube well
1, fiche 1, Anglais, tube%20well
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cased well 2, fiche 1, Anglais, cased%20well
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tube well as the name implies is simply a tube or pipe bored into the underground reservoir, fitted with a strainer at the lower end and worked at the top by a pump, to lift water for irrigation. A tube well is type of water well in which a long 5 to 8 inch wide stainless steel tube is inserted in the well. This tube is then extended to the underground water below the lower surface of the well. 3, fiche 1, Anglais, - tube%20well
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tubewell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits tubé
1, fiche 1, Français, puits%20tub%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo entubado
1, fiche 1, Espagnol, pozo%20entubado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cased hole
1, fiche 2, Anglais, cased%20hole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cased well 2, fiche 2, Anglais, cased%20well
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wellbore in which casing has been run. 3, fiche 2, Anglais, - cased%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The radioactive logs have the advantage that they can be run in cased wells as well as in open holes. 2, fiche 2, Anglais, - cased%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most wells are cased through the production zone or zones, and the casing is perforated as necessary. 2, fiche 2, Anglais, - cased%20hole
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cased wellbore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trou tubé
1, fiche 2, Français, trou%20tub%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puits tubé 2, fiche 2, Français, puits%20tub%C3%A9
correct, nom masculin
- forage tubé 3, fiche 2, Français, forage%20tub%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le profil d'un forage pétrolier dépend de sa profondeur [...] et de l'objectif visé. Il est défini dans le programme de forage et de tubage du puits qui précise les caractéristiques des différentes phases de forage successives entre lesquelles le trou est «tubé»; c'est-à-dire cuvelé par une colonne de tubes en acier. 4, fiche 2, Français, - trou%20tub%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- puits cuvelé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perforación entubada
1, fiche 2, Espagnol, perforaci%C3%B3n%20entubada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :