TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PULPE DENTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dental pulp
1, fiche 1, Anglais, dental%20pulp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulp 2, fiche 1, Anglais, pulp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loose connective tissue richly supplied with vessels and nerves, which enter the [pulp] cavity through the small aperture at the point of each root. 1, fiche 1, Anglais, - dental%20pulp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pulpe dentaire
1, fiche 1, Français, pulpe%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pulpe 2, fiche 1, Français, pulpe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu mou richement vascularisé et innervé qui se trouve au centre de la dent. 3, fiche 1, Français, - pulpe%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De l'intérieur de la couronne de la dent à l'extrémité radiculaire, la pulpe dentaire contient essentiellement, les nerfs, les vaisseaux sanguins et lymphatiques et le tissu conjonctif. 3, fiche 1, Français, - pulpe%20dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pulpa dental
1, fiche 1, Espagnol, pulpa%20dental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pulpa dentaria 2, fiche 1, Espagnol, pulpa%20dentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido blando y fibroso, muy vascularizado e inervado (muy sensible), formado por células conectivas, [se localiza] en el interior del diente, ocupando el interior de la corona y las raíces. 1, fiche 1, Espagnol, - pulpa%20dental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pulpa dentaria es un tejido conjuntivo altamente diferenciado y organizado, ricamente inervado y vascularizado, responsable de la vitalidad del diente. La dentina está constituida esencialmente por sustancia extracelular, formando una matriz colagenosa muy mineralizada, con túbulos en su interior, que forma el cuerpo del diente; es el órgano de sostén del esmalte y de recubrimiento de la pulpa dentaria. 2, fiche 1, Espagnol, - pulpa%20dental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pulpa dental es responsable de: la formación de dentina, proteger al diente dando sensibilidad a la dentina [...] 1, fiche 1, Espagnol, - pulpa%20dental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulp tooth
1, fiche 2, Anglais, pulp%20tooth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dental pulp 2, fiche 2, Anglais, dental%20pulp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the highly vascular sensitive tissue occupying the central cavity of a tooth. 2, fiche 2, Anglais, - pulp%20tooth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pulpe dentaire
1, fiche 2, Français, pulpe%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cavité [de la dent] est remplie par un tissu conjonctif riche en vaisseaux et en nerfs: c'est la pulpe dentaire. 2, fiche 2, Français, - pulpe%20dentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :