TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RANGEE ARBRES [1 fiche]

Fiche 1 1992-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
CONT

Rhythm is a sequence or repetition of similar elements--as a double row of trees.

Français

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
CONT

Une allée droite, ombragée de grands arbres, produit incontestablement un effet majestueux et imposant, mais il faut à cette voûte de branchage une longueur suffisante pour que sa profondeur provoque cette noble impression. Les jardins de style, les restitutions classiques requièrent ce mode de plantations pour accompagnement des parterres minutieusement dessinés sur une trame orthogonale. Les rangées d'arbres simples ou doubles pourront même y être taillées pour former les promenoirs latéraux ombragés alors que la partie centrale s'ouvre largement au grand soleil.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :