TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGIME RETRAITE SIMPLIFIE [2 fiches]

Fiche 1 2009-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
CONT

A simplified pension plan (SIPP) is a written contract by which an employer only or an employer and workers are required to make contributions in view of providing the workers with retirement income.

Français

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
CONT

Le régime de retraite simplifié (RRS) est un contrat écrit en vertu duquel l'employeur seul ou l'employeur et les travailleurs sont tenus de cotiser dans le but de procurer aux travailleurs un revenu à la retraite.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Pensions and Annuities

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pensions et rentes
OBS

Nouveau régime mis en place par la Régie des rentes du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :