TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGULATION [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- governor gear
1, fiche 1, Anglais, governor%20gear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulation
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulation
1, fiche 2, Anglais, regulation
Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process related to ongoing evaluation whereby the teacher or student makes changes to teaching practices and/or learning processes so that the student can continue to make learning progress. 1, fiche 2, Anglais, - regulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régulation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulation
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ajustement de l'apprentissage ainsi que l'ajustement des actions pédagogiques . 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut distinguer trois types de régulations de l'apprentissage par l'enseignant : les régulations interactives, les régulations rétroactives et les régulations proactives. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regulation
1, fiche 3, Anglais, regulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A modification of the effective value of a variable in order to maintain it at a predetermined value. 2, fiche 3, Anglais, - regulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réglage
1, fiche 3, Français, r%C3%A9glage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- régulation 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gulation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modification de la valeur effective d'une grandeur variable en vue de la maintenir à une valeur de consigne prédéterminée. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9glage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- regulación
1, fiche 3, Espagnol, regulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modificación del valor efectivo de una magnitud variable para mantenerla en un valor predeterminado de consigna. 1, fiche 3, Espagnol, - regulaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- feedback
1, fiche 4, Anglais, feedback
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The return of some of the output of a system as input so as to exert some control in the process. 1, fiche 4, Anglais, - feedback
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rétrocontrôle
1, fiche 4, Français, r%C3%A9trocontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rétroaction 1, fiche 4, Français, r%C3%A9troaction
correct, nom féminin
- régulation 1, fiche 4, Français, r%C3%A9gulation
correct, nom féminin
- contrôle de retour 1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20de%20retour
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Influence des variations fonctionnelles d'un organe sur un système qui, en amont, en assure la régulation. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9trocontr%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema nervioso
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- retroalimentación
1, fiche 4, Espagnol, retroalimentaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las células bipolares cuentan con un intervalo dinámico más estrecho que los de conos y bastones. El elemento principal para reforzar su respuesta en relación con los aspectos principales de una imagen es la sinapsis tríadica. La sinapsis tríadica media la retroalimentación entre las células horizontales y los conos. 1, fiche 4, Espagnol, - retroalimentaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adjustment 1, fiche 5, Anglais, adjustment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compensation
1, fiche 5, Français, compensation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- régulation 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gulation
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération qui atténue notablement la déviation du compas magnétique en corrigeant les effets du champ magnétique propre au navire. 1, fiche 5, Français, - compensation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- compensación
1, fiche 5, Espagnol, compensaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- control 1, fiche 6, Anglais, control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régulation
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gulation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à maintenir une grandeur entre des limites fixées. Exemples : - régulation thermique (thermal control); - régulation d'orientation (attitude control). 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9gulation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme à proscrire : contrôle. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9gulation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Commercial Aviation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dispatching 1, fiche 7, Anglais, dispatching
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aviation commerciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- régulation
1, fiche 7, Français, r%C3%A9gulation
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- répartition 1, fiche 7, Français, r%C3%A9partition
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Activité d'affectation et de suivi des aéronefs exercée à la direction d'une compagnie aérienne pour l'ensemble de sa flotte, en fonction des programmes d'exploitation, en matière de contrôle de la circulation aérienne et sur chaque plate-forme aéroportuaire pour les vols qui y arrivent ou en partent. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9gulation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
À l'aéroport, la régulation s'exerce en coordination avec le contrôle aérien. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9gulation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Le terme «dispatching» ne doit pas être utilisé en français. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9gulation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- swinging the compass
1, fiche 8, Anglais, swinging%20the%20compass
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- régulation
1, fiche 8, Français, r%C3%A9gulation
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
-- du compas 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9gulation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-11-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- control
1, fiche 9, Anglais, control
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- commande
1, fiche 9, Français, commande
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- réglage 1, fiche 9, Français, r%C3%A9glage
nom masculin
- régulation 1, fiche 9, Français, r%C3%A9gulation
nom féminin
- modulation 1, fiche 9, Français, modulation
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- controlling
1, fiche 10, Anglais, controlling
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The main fuel controls which meter fuel to the engine and to the thrust augmentor. 1, fiche 10, Anglais, - controlling
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- régulation
1, fiche 10, Français, r%C3%A9gulation
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Régulateurs principaux qui dosent l'alimentation en carburant du moteur et du dispositif d'augmentation de poussée. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9gulation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- regulated 1, fiche 11, Anglais, regulated
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
150V regulated 1, fiche 11, Anglais, - regulated
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 11, La vedette principale, Français
- à régulation 1, fiche 11, Français, %C3%A0%20r%C3%A9gulation
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
150V à régulation 1, fiche 11, Français, - %C3%A0%20r%C3%A9gulation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :