TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU TERRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terrestrial network
1, fiche 1, Anglais, terrestrial%20network
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terrestrial system 2, fiche 1, Anglais, terrestrial%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a conventional fixed satellite service (FSS) satellite network, transponders play an important part in defining satellite capacity. … These providers of telecommunications services are responsible for designing the terrestrial network, which includes the selection and design of the earth station that will use the transponders. 3, fiche 1, Anglais, - terrestrial%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terrestrial network: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - terrestrial%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau terrestre
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau de Terre 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20Terre
correct, nom masculin, uniformisé
- réseau au sol 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20au%20sol
correct, nom masculin
- système terrestre 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] la technologie satellitaire peut également aider à diminuer l'encombrement et la surcharge des réseaux. […] elle va faciliter le développement de la 5G [technologie mobile 5e génération] et garantir la connectivité à des moments et en des lieux où aucun réseau de Terre n'est disponible. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20terrestre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau de Terre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20terrestre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red terrenal
1, fiche 1, Espagnol, red%20terrenal
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red terrenal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - red%20terrenal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground system
1, fiche 2, Anglais, ground%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of an antenna consisting of a system of conductors or a conducting surface in or on the ground. 1, fiche 2, Anglais, - ground%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground system: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 2, fiche 2, Anglais, - ground%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau de terre
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20terre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prise de terre 1, fiche 2, Français, prise%20de%20terre
correct, nom féminin, normalisé
- terre 1, fiche 2, Français, terre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conducteur ou ensemble de conducteurs, associés à une antenne, enterrés ou placés sur le sol et assurant le retour par le sol des courants de l'antenne. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20terre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau de terre; prise de terre; terre : termes et définition normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20terre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
prise de terre : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20terre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de tierra
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20tierra
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :