TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESSOURCES HYDROCARBURES [2 fiches]

Fiche 1 2017-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
OBS

hydrocarbon resource: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • hydrocarbon resources

Français

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
OBS

ressource en hydrocarbures : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • ressources en hydrocarbures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Yacimientos petrolíferos
CONT

La evaluación de los recursos y reservas de hidrocarburos requiere de la aplicación de numerosas herramientas de análisis, cuyos principales objetivos son la disminución de los costos operativos y la optimización en la toma de decisiones en el proceso de exploración y desarrollo de reservas. Una de las herramientas es la determinación de la incertidumbre, la mitigación del riesgo geológico y la estimación de los recursos de hidrocarburos de los proyectos, mediante el análisis de los datos geológicos y aplicación de métodos estadísticos.

OBS

recurso de hidrocarburos: término utilizado generalmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • recursos de hidrocarburos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Petroleum Deposits
CONT

This work was conducted in conjunction with the normal assessment of Western Canada oil and gas resources.

Français

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Gisements pétrolifères
OBS

ressources : pluriel d'usage.

Terme(s)-clé(s)
  • ressources pétrolières et gazières
  • ressources en hydrocarbures

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :