TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESSOURCES INTERIEURES [1 fiche]

Fiche 1 2015-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
CONT

… with commitment and creativity, it is possible to raise additional domestic resources. This is helped by tax policy that expands the tax base, and tax administration that reduces the tax gap through promoting compliance and strong enforcement.

OBS

domestic resource; national resource: terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • domestic resources
  • national resources

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
CONT

Les pays en développement qui ont atteint et maintenu de forts taux de croissance y sont généralement parvenus en grande partie grâce à la mobilisation de leurs ressources intérieures. La mobilisation des ressources nationales (MRN) à un niveau significatif est essentielle pour une meilleure appropriation des stratégies de développement et le renforcement des liens de confiance et responsabilité entre les gouvernements et leurs citoyens.

OBS

ressource intérieure; ressource nationale : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • ressources intérieures
  • ressources nationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
CONT

La asistencia oficial para el desarrollo (AOD) puede desempeñar un papel importante en la creación de capacidad para la movilización de recursos nacionales.

OBS

recurso nacional: término utilizado generalmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • recursos nacionales
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :