TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESULTATS COMBINES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined results
1, fiche 1, Anglais, combined%20results
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Twenty-nine machines will be used in polling centres around the city.The results from all the machines are downloaded onto computers at the election office to get the combined results for the city. 2, fiche 1, Anglais, - combined%20results
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In addition, two recent studies, not included in the combined results because they are not cohort studies, have reported a possible increased risk of brain cancer in fire fighters. 3, fiche 1, Anglais, - combined%20results
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term always used in the plural in this context. 4, fiche 1, Anglais, - combined%20results
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- combined result
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résultats combinés
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20combin%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résultats regroupés 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20regroup%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1984, 12 études épidémiologiques ont démontré que la [fumée de tabac dans l'environnement] augmente les risques d'infarctus du myocarde. Les résultats combinés de ces études révèlent un risque relatif de décès de 1.2 (7,8). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20combin%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En Ontario, [...] où les résultats du vote sont généralement déterminants, les résultats combinés et pondérés des sondages montrent que les libéraux [...] tiraient de l'arrière par 2 % cinq semaines plus tard [...] 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20combin%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résultats combinés; résultats regroupés : termes toujours utilisés au pluriel dans ce contexte. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20combin%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résultat regroupé
- résultat combiné
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combined results
1, fiche 2, Anglais, combined%20results
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, fiche 2, Anglais, - combined%20results
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rules/refereeing. 2, fiche 2, Anglais, - combined%20results
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
combined results: used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - combined%20results
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classement combiné
1, fiche 2, Français, classement%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 2, fiche 2, Français, - classement%20combin%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Règlements/arbitrage. 2, fiche 2, Français, - classement%20combin%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- résultats combinés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- clasificación combinada
1, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20combinada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- resultados combinados 1, fiche 2, Espagnol, resultados%20combinados
correct, nom masculin, pluriel
- clasificación obligatorios mas libres 2, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20obligatorios%20mas%20libres
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resultados combinados : se utiliza en plural. 3, fiche 2, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20combinada
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- composite score
1, fiche 3, Anglais, composite%20score
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The average of a person's scores when they are expressed in common units. 2, fiche 3, Anglais, - composite%20score
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résultat combiné
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sultat%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- résultats combinés 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sultats%20combin%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
- score composite 2, fiche 3, Français, score%20composite
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :