TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETROCOMBUSTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse combustion
1, fiche 1, Anglais, reverse%20combustion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reverse burning 2, fiche 1, Anglais, reverse%20burning
correct
- backward combustion 3, fiche 1, Anglais, backward%20combustion
correct
- backward burning 3, fiche 1, Anglais, backward%20burning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enhanced oil recovery method in which the reservoir is ignited through a number of wells and continued injection of air in adjacent wells drives the oil towards the ignited wells while the combustion front travels in the opposite direction. 4, fiche 1, Anglais, - reverse%20combustion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustion à contre-courant
1, fiche 1, Français, combustion%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétro-combustion 2, fiche 1, Français, r%C3%A9tro%2Dcombustion
nom féminin
- combustion inversée 3, fiche 1, Français, combustion%20invers%C3%A9e
nom féminin
- combustion inverse 2, fiche 1, Français, combustion%20inverse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé thermique de récupération assistée au cours duquel l'allumage se produit aux abords du puits de production tandis que le front de combustion se déplace en direction du puits d'injection, c'est-à-dire en sens inverse de l'écoulement des fluides. 4, fiche 1, Français, - combustion%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rétrocombustion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal Gasification
- Coal Preparation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reverse line-burn
1, fiche 2, Anglais, reverse%20line%2Dburn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reversed line-burn 2, fiche 2, Anglais, reversed%20line%2Dburn
correct
- reversed combustion 3, fiche 2, Anglais, reversed%20combustion
correct
- reverse combustion 4, fiche 2, Anglais, reverse%20combustion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Through the years many modifications of the gasification process have been developed, such as, for instance, alternating injection and production through the injection and discharge holes respectively, gasification with the forward line-burn, the reverse line-burn or the longwall method, injection of the above-mentioned gases and liquid in different ratios, variation of the pressure, introduction of additional water through the supply hole or the discharge hole ... 1, fiche 2, Anglais, - reverse%20line%2Dburn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gazéification des charbons
- Préparation des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustion à contre-courant
1, fiche 2, Français, combustion%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rétrocombustion 2, fiche 2, Français, r%C3%A9trocombustion
correct, nom féminin
- combustion inverse 3, fiche 2, Français, combustion%20inverse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rétrocombustion : Source : Consensus sept. 78, p. 95. 4, fiche 2, Français, - combustion%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reverse combustion 1, fiche 3, Anglais, reverse%20combustion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An oxygen lance can be used to a limited extent acting effectively as a "reverse combustion" carbon monoxide burner, with the oxygen burning in the cardon monoxide furnace atmosphere, releasing heat by the combustion. 1, fiche 3, Anglais, - reverse%20combustion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétrocombustion
1, fiche 3, Français, r%C3%A9trocombustion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de combustion secondaire provoqué par des tourbillons qui se produisent autour et en arrière de la base d'alimentation d'un brûleur. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9trocombustion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Artículos de fumistería y quemadores
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- retrocombustión
1, fiche 3, Espagnol, retrocombusti%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- retrocombustion 1, fiche 4, Anglais, retrocombustion
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rétrocombustion
1, fiche 4, Français, r%C3%A9trocombustion
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :