TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANGSUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leech
1, fiche 1, Anglais, leech
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blood-sucker 2, fiche 1, Anglais, blood%2Dsucker
correct
- bloodsucker 1, fiche 1, Anglais, bloodsucker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sangsue
1, fiche 1, Français, sangsue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sangsue se fixe à la peau par ses ventouses et suce le sang. 2, fiche 1, Français, - sangsue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ver annélide souvent ectoparasite de vertébrés, dont l'espèce la plus importante est la sangsue médicinale, utilisée autrefois pour les saignées locales. 2, fiche 1, Français, - sangsue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gusanos y organismos semejantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sanguijuela
1, fiche 1, Espagnol, sanguijuela
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leech
1, fiche 2, Anglais, leech
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who persistently tries to get what he or she can out of others. 2, fiche 2, Anglais, - leech
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sangsue
1, fiche 2, Français, sangsue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui vit, qui s'enrichit aux dépens d'autrui. 2, fiche 2, Français, - sangsue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- chupón
1, fiche 2, Espagnol, chup%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Persona] que saca dinero con astucia y engaño. 1, fiche 2, Espagnol, - chup%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :