TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SAVOIR TRADITIONNEL [1 fiche]

Fiche 1 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Communication
CONT

Traditional knowledge refers to the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities around the world. Developed from experience gained over the centuries and adapted to the local culture and environment, traditional knowledge is transmitted orally from generation to generation. It tends to be collectively owned and takes the form of stories, songs, folklore, proverbs, cultural values, beliefs, rituals, community laws, local language, and agricultural practices, including the development of plant species and animal breeds. Traditional knowledge is mainly of a pratical nature, particularly in such fields as agriculture, fisheries, health, horticulture, and forestry.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la communication
CONT

Les connaissances traditionnelles désignent le savoir, les innovations et les pratiques des Autochtones et des communautés locales à l'échelle mondiale. Issues des expériences accumulées au fil des siècles et adaptées localement à la culture et à l'environnement, les connaissances traditionnelles sont transmises oralement de génération en génération. Elles sont en général une propriété collective et prennent la forme de récits, de chansons, de folklore, de proverbes, de valeurs culturelles, de croyances, de rituels, de lois communautaires, d'idiomes et de pratiques agricoles, notamment l'élaboration de nouvelles espèces végétales et animales. Les connaissances traditionnelles sont surtout de nature pratique, plus particulièrement lorsqu'il s'agit de domaines tels l'agriculture, la pêche, la santé, l'horticulture ou la foresterie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la comunicación
Terme(s)-clé(s)
  • conocimientos tradicionales
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :