TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SAVONNAGE [2 fiches]

Fiche 1 2017-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Dyeing of cotton is carried out a 69° C. Salt and sodium carbonate are the auxiliaries used. This is followed by a hot rinse, soaping and overflow rinsing.

Français

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

[...] traitement au mouillé mettant en œuvre le savon.

OBS

Par assimilation, le terme savonnage est utilisé dans l'industrie textile pour les agents de surface et les produits mixtes à effets similaires employés dans les mêmes conditions.

OBS

savonnage : terme et définition normalisés par l'AFNOR. Définition reproduite avec la permission de l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services

Français

Domaine(s)
  • Teinturerie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :