TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SAXONY [1 fiche]

Fiche 1 2005-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

A cut-pile carpet in a relatively dense construction, with well-defined individual tuft tips.

CONT

Saxony carpet is a versatile tufted carpet that features clipped yarn loops. They are made by twisting two or more fibers together in a yarn. Saxony carpet has soft, dense cut pile with well-defined individual tuft tips.

OBS

Many dealers call their smoother finished Saxony carpet "plushes."

Français

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol
DEF

Moquette en velours coupé à haute densité constituée de fils épais traités afin que chaque touffe reste visible.

CONT

Un saxony très aimé qui ajoutera une note d'élégance à tout décor.

OBS

Ce type de velours est plus court que les moquettes à longues mèches et généralement plus dense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :