TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SBIRS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Spacecraft
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Space-Based Infrared System
1, fiche 1, Anglais, Space%2DBased%20Infrared%20System
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SBIRS 2, fiche 1, Anglais, SBIRS
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Space-based IR System 3, fiche 1, Anglais, Space%2Dbased%20IR%20System
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A constellation of sensor satellites under development by the Air Force which, within the context of NMD [National Missile Defense], would acquire and track ballistic missiles throughout their flight and provide the first estimate of their trajectory to the BMC2 system [Battle Management, Command and Control system]. 4, fiche 1, Anglais, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SBIRS operational requirements include four mission areas of missile warning, missile defense, technical intelligence, and battlespace characterization. 5, fiche 1, Anglais, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Spaced-Based Infrared System (SBIRS) will replace the current Defense Support Program (DSP) and will be a consolidated, cost-effective, flexible system designed to meet U.S. infrared (IR) space-based surveillance and warning needs through the next two or three decades. 6, fiche 1, Anglais, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- space based infrared system
- Space based IR System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Engins spatiaux
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Space-Based Infrared System
1, fiche 1, Français, Space%2DBased%20Infrared%20System
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SBIRS 2, fiche 1, Français, SBIRS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système infrarouge basé dans l'espace 3, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20infrarouge%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système infrarouge basé dans l'espace : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :