TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMPER VIRENS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Botany
- Ecology (General)
- Plant Biology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evergreen
1, fiche 1, Anglais, evergreen
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sempervirent 2, fiche 1, Anglais, sempervirent
correct, adjectif
- indeciduous 3, fiche 1, Anglais, indeciduous
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having green leaves all the year round. 2, fiche 1, Anglais, - evergreen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In trees of this kind, the leaves of the past season remain on the tree until the new ones are completely formed as in the holly, holly-oak, pine, etc. 2, fiche 1, Anglais, - evergreen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Opposed to "deciduous". 2, fiche 1, Anglais, - evergreen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Botanique
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sempervirent
1, fiche 1, Français, sempervirent
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- semper virens 2, fiche 1, Français, semper%20virens
correct, adjectif, invariable, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de diverses plantes qui ont des feuilles toute l'année, [spécialement] quand des espèces voisines perdent leurs feuilles à l'automne. 2, fiche 1, Français, - sempervirent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ces forêts sempervirentes, les distinctions entre les formations s'appuieront sur quelques caractères physionomiques et floristiques : la composition de la forêt, son homogénéité ou sa variété [...] 3, fiche 1, Français, - sempervirent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Botánica
- Ecología (Generalidades)
- Biología vegetal
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sempervirente 1, fiche 1, Espagnol, sempervirente
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :