TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The school-community centre model, which has proven successful in approximately 20 locations across Canada, is one option . This model may also accommodate early childhood educational services. It has the advantage of bringing schools and communities closer together a crucial challenge when a community's vitality is at stake.  1, fiche 1, Anglais, - early%2Dchildhood%20educational%20services

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  2, fiche 1, Anglais, - early%2Dchildhood%20educational%20services

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le modèle des centres scolaires et communautaires, qui a fait ses preuves dans une vingtaine de localités à travers le Canada, est envisagé à cet effet. Il peut en outre intégrer les services éducatifs à la petite enfance. Il a l'avantage de favoriser le rapprochement des écoles et des communautés, défi crucial lorsque la vitalité de ces dernières est fragile.  2, fiche 1, Français, - services%20%C3%A9ducatifs%20%C3%A0%20la%20petite%20enfance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 1, Français, - services%20%C3%A9ducatifs%20%C3%A0%20la%20petite%20enfance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol