TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVOTAB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- servo-tab
1, fiche 1, Anglais, servo%2Dtab
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- servotab 2, fiche 1, Anglais, servotab
correct
- servo tab 3, fiche 1, Anglais, servo%20tab
correct
- control tab 4, fiche 1, Anglais, control%20tab
correct
- aerodynamic control tab 5, fiche 1, Anglais, aerodynamic%20control%20tab
correct
- aerodynamic boost tab 6, fiche 1, Anglais, aerodynamic%20boost%20tab
correct
- boost tab 5, fiche 1, Anglais, boost%20tab
correct
- Flettner tab 7, fiche 1, Anglais, Flettner%20tab
correct
- servo-control tab 8, fiche 1, Anglais, servo%2Dcontrol%20tab
- flight tab 9, fiche 1, Anglais, flight%20tab
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Control and servo tabs are employed on large aircraft to assist the pilot in moving the primary control surface. When the pilot applies manual force to a surface control in the cockpit, the control or servo tab moves in a direction opposite the desired motion of the control surface. Aerodynamic forces against the tab produce movement of the control surface in the proper direction. 10, fiche 1, Anglais, - servo%2Dtab
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Servo tabs are very similar in operation and appearance to the trim tabs ... Servo tabs, sometimes referred to as flight tabs, are used primarily on the large main control surfaces. They aid in moving the control surface and holding it in the desired position. Only the servo tab moves in response to the movement of the cockpit control. 11, fiche 1, Anglais, - servo%2Dtab
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
servo-tab: term standardized by ISO. 12, fiche 1, Anglais, - servo%2Dtab
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- servo control tab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- servo-tab
1, fiche 1, Français, servo%2Dtab
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- servo tab 2, fiche 1, Français, servo%20tab
correct, nom masculin, uniformisé
- servocompensateur 3, fiche 1, Français, servocompensateur
correct, nom masculin, normalisé
- servo-flettner 4, fiche 1, Français, servo%2Dflettner
nom masculin
- volet compensateur réglable 5, fiche 1, Français, volet%20compensateur%20r%C3%A9glable
nom masculin
- servo-compensateur 6, fiche 1, Français, servo%2Dcompensateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servo-tab : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - servo%2Dtab
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
servo tab : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, fiche 1, Français, - servo%2Dtab
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
servocompensateur : terme normalisé par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - servo%2Dtab
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- servo flettner
- servotab
- servo tab
- servo-compensateur
- servo compensateur
- servoflettner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servoaleta
1, fiche 1, Espagnol, servoaleta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- servo-tab
1, fiche 2, Anglais, servo%2Dtab
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- servotab 2, fiche 2, Anglais, servotab
correct
- servo tab 3, fiche 2, Anglais, servo%20tab
correct
- control tab 4, fiche 2, Anglais, control%20tab
correct
- aerodynamic control tab 5, fiche 2, Anglais, aerodynamic%20control%20tab
correct
- aerodynamic boost tab 6, fiche 2, Anglais, aerodynamic%20boost%20tab
correct
- boost tab 5, fiche 2, Anglais, boost%20tab
correct
- Flettner tab 7, fiche 2, Anglais, Flettner%20tab
correct
- servo-control tab 8, fiche 2, Anglais, servo%2Dcontrol%20tab
- flight tab 9, fiche 2, Anglais, flight%20tab
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Control and servo tabs are employed on large aircraft to assist the pilot in moving the primary control surface. When the pilot applies manual force to a surface control in the cockpit, the control or servo tab moves in a direction opposite the desired motion of the control surface. Aerodynamic forces against the tab produce movement of the control surface in the proper direction. 10, fiche 2, Anglais, - servo%2Dtab
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Servo tabs are very similar in operation and appearance to the trim tabs ... Servo tabs, sometimes referred to as flight tabs, are used primarily on the large main control surfaces. They aid in moving the control surface and holding it in the desired position. Only the servo tab moves in response to the movement of the cockpit control. 9, fiche 2, Anglais, - servo%2Dtab
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
servo-tab: term standardized by ISO. 11, fiche 2, Anglais, - servo%2Dtab
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- servo control tab
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servo-tab
1, fiche 2, Français, servo%2Dtab
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- servo tab 2, fiche 2, Français, servo%20tab
correct, nom masculin, uniformisé
- servocompensateur 3, fiche 2, Français, servocompensateur
correct, nom masculin, normalisé
- servo-flettner 4, fiche 2, Français, servo%2Dflettner
nom masculin
- vole t compensateur réglable 5, fiche 2, Français, vole%20t%20compensateur%20r%C3%A9glable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
servo-tab : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 2, Français, - servo%2Dtab
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
servo tab : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 2, Français, - servo%2Dtab
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
servocompensateur : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - servo%2Dtab
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- servo flettner
- servotab
- servo tab
- servo-compensateur
- servo compensateur
- servoflettner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- servoaleta
1, fiche 2, Espagnol, servoaleta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :