TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SIGNE DECIMAL [4 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

visual indication of the position of the decimal point or decimal comma in a number

OBS

decimal marker: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

caractère graphique marquant dans un nombre la position de la virgule ou du point décimal

OBS

signe décimal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.04.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

radix point in the decimal system

OBS

The decimal point may be represented, according to various conventions, by a comma, by a period, or by a dot at the mid-height of the digits. In International Standards, a comma is used.

OBS

decimal point: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.04.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

séparation fractionnaire en numération décimale

OBS

Le signe décimal peut être représenté, suivant les usages, par une virgule ou un point, ou par un point placé à mi-hauteur des chiffres. Dans les Normes internationales, une virgule est utilisée.

OBS

signe décimal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Mathematics
  • Computer Mathematics
DEF

Mark indicating division between integers and functions in mixed numbers.

CONT

In English-language documents the recommended decimal sign is a period. The British recommended decimal sign is a comma. If the magnitude of a number is less than unity, the decimal sign should be preceded by a zero.

Terme(s)-clé(s)
  • decimal point
  • decimal comma

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques
CONT

Le signe décimal est une virgule sur la ligne. Si la valeur absolue est inférieure à un, le signe décimal doit être précédé d'un zéro.

Terme(s)-clé(s)
  • décimal
  • point décimal
  • virgule décimale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Matemáticas
  • Matemáticas para computación
DEF

Símbolo gráfico en forma de punto (o coma en algunos países) que separa la parte entera de la parte fraccionaria de un número decimal.

Terme(s)-clé(s)
  • coma decimal
  • punto decimal
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The radix point in the decimal system.

OBS

decimal point: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Caractère marquant la séparation fractionnaire en numération décimale.

OBS

signe décimal : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • point décimal
  • virgule décimale
  • décimale

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :