TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SIGNE IDENTIFICATION [2 fiches]

Fiche 1 1985-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Each load measuring device which is connected or can be connected to one or more load receptors must bear the descriptive markings relating to these viz: identification mark.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Chaque dispositif mesureur de charge accouplé ou pouvant être accouplé à un ou plusieurs dispositifs récepteurs de charge doit comporter les indications signalétiques relatives à ces derniers, savoir : signe d'identification.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

The special conditions imposed on sliding poise machines, so that they may be submitted directly for verification, are fulfilled when ... the head and the sliding poise of machines with detachable sliding poises bear the same distinctive mark.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Les conditions particulières imposées aux instruments simples à poids curseurs, pour qu'ils puissent être présentés directement à la vérification, sont satisfaites lorsque (...) la tête et le curseur des instruments à curseur amovible portent un même signe d'identification.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :