TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SIGNE MOEBIUS [1 fiche]

Fiche 1 2017-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Visual Disorders
CONT

Ocular Signs and Symptoms in Graves' Disease ... Inability to keep the eyeballs converged (Mobius' sign).

Terme(s)-clé(s)
  • Mobius sign
  • Moebius sign

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Troubles de la vision
DEF

Signe de la maladie de Basedow; incapacité de faire converger les yeux pour fixer un point rapproché.

CONT

Myopathie thyroïdienne [...] le signe de Moebius a une grande valeur : le blanc de l'œil apparaît dans le regard vers le bas (faiblesse du droit supérieur + rétraction de la paupière)

Terme(s)-clé(s)
  • signe de Mobius

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :