TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ghosting—the practice of ending all communication with someone without giving an explanation—can happen in any type of relationship, including between romantic partners, friends, co-workers and family.  2, fiche 1, Anglais, - ghosting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fait de rompre brusquement avec quelqu'un sans donner la moindre explication.  3, fiche 1, Français, - fant%C3%B4misation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fantômisation; spectrification : Les formes verbales correspondantes sont «se fantômiser» et «se spectrifier» (verbes pronominaux). En effet, on dira, pour traduire «to ghost», «se fantômiser» ou «se spectrifier», car c'est la personne qui rompt de cette façon qui est le «fantôme» ou le «spectre».  2, fiche 1, Français, - fant%C3%B4misation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fantômisation; rupture à l'anglaise : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.  2, fiche 1, Français, - fant%C3%B4misation

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

fantômisation : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 31 août 2023.  4, fiche 1, Français, - fant%C3%B4misation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol