TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STABILITE VOLUME [1 fiche]

Fiche 1 2011-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Concrete Construction
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

Freedom from excessive volume change after setting the cement.

CONT

the Le Chatelier method for soundness is a simple test to determine whether undue expansion is likely to occur.

Français

Domaine(s)
  • Bétonnage
  • Détection des défauts des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

qualité d'un ciment (et des agrégats) de ne pas présenter de dilatation, mesurée par l'essai Le Chatelier, au moment de la prise.

CONT

[...] un essai permettant de s'assurer de la stabilité aux expansifs des liants hydrauliques [...] l'essai d'expansion aux aiguilles de Le Chatelier est normalisé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :