TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STAGE TENNIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

Organized instructional activity of a fixed duration; by extension, place where this instruction is given. Activities include drills and sometimes competition. Tennis skills of students are analyzed and corrected by qualified instructors (pros).

CONT

The resort's tennis program includes a complimentary clinic on Wednesdays and the rare opportunity for players to use ballboys, for a nominal fee, to have a little taste of the days of yore.

CONT

... tennis director Jeff George heads a well-established program designed with an eye on both instruction and enjoyment. Mornings, basically, are for lessons and clinics. Afternoons are set aside for optional social or competitive play.

PHR

Adult, advanced, drill, fee, introductory, junior, senior, weekend, wheelchair tennis clinic.

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Cours pratiques de tennis donnés à des groupes restreints de personnes.

OBS

Le terme «clinique» ne s'entend qu'au sens médical.

CONT

Ils ont pris une clinique de quatre semaines pour six heures d'enseignement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

The English term originally denoted a place; now it also denotes a program. The French term only denotes the program.

PHR

To go to, operate a summer tennis camp.

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
OBS

Plusieurs sortes d'écoles fonctionnent [en France] pour la formation et le perfectionnement : les écoles de club, les centres scolaires d'initiation au tennis (C.S.I.T.), les écoles patronnées par des firmes, les stages.

CONT

Stages de tennis [...] tous niveaux, nombreuses formules à partir de 850 F.

PHR

Faire un stage de tennis.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :