TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STENT CORONAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Vascular Surgery
- Heart Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coronary stent
1, fiche 1, Anglais, coronary%20stent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stent 1, fiche 1, Anglais, stent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coronary stents. Stents are used in coronary 'revascularization' or 'angioplasty' procedures. These procedures are sometimes referred to as PCI [or] percutaneous coronary interventions. ... Stents are stainless steel or nytinol mesh like devices that look similar to the spring in a pen. [They] are delivered into the coronary artery on a catheter during a PCI procedure. They are then "deployed" in the artery by either expansion by a balloon or by a unique "self-expanding" delivery design. They serve as a scaffold to prop the inside of the artery (the lumen) open which increases blood flow to the heart muscle. 1, fiche 1, Anglais, - coronary%20stent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie vasculaire
- Chirurgie cardiaque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endoprothèse coronaire
1, fiche 1, Français, endoproth%C3%A8se%20coronaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- endoprothèse coronarienne 2, fiche 1, Français, endoproth%C3%A8se%20coronarienne
correct, nom féminin
- tuteur 3, fiche 1, Français, tuteur
nom masculin
- extenseur 3, fiche 1, Français, extenseur
nom masculin
- stent 1, fiche 1, Français, stent
à éviter, anglicisme, nom masculin, jargon
- stent coronaire 1, fiche 1, Français, stent%20coronaire
à éviter, anglicisme, nom masculin, jargon
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stent, du nom d'un dentiste anglais, Stent, est une endoprothèse. Un stent coronaire ou endoprothèse coronaire est un fin treillis métallique cylindrique que l'on place à l'intérieur des artères coronaires pour maintenir leur calibre au diamètre idéal. 1, fiche 1, Français, - endoproth%C3%A8se%20coronaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des nouvelles méthodes d'angioplastie sont quelquefois utilisées en association avec la sonde à ballonnet : Les endoprothèses (aussi appelées extenseurs ou tuteurs) sont de petits tubes métalliques creux qui peuvent être insérés et déployés à l'aide du ballonnet pour maintenir l'artère ouverte. 3, fiche 1, Français, - endoproth%C3%A8se%20coronaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :