TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEREOPHONIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stereo
1, fiche 1, Anglais, stereo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stereophonic reproduction 2, fiche 1, Anglais, stereophonic%20reproduction
correct
- stereo reproduction 3, fiche 1, Anglais, stereo%20reproduction
correct
- stereophony 4, fiche 1, Anglais, stereophony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process designed to produce the illusion of a spatial distribution of sound sources, by the use of two or more channels of information. 4, fiche 1, Anglais, - stereo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use of these terms is frequently limited to two-channel systems, especially when contrasted with four-channel (quadraphonic) systems. In this usage, an additional synonym that is used is "two-channel reproduction" (cf. TRPHY 1977, p. 144). 5, fiche 1, Anglais, - stereo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- two-channel reproduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stéréophonie
1, fiche 1, Français, st%C3%A9r%C3%A9ophonie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stéréophonie: reconstitue à l'aide d'un support double (disque ou bande magnétique) dans une simple pièce d'écoute, la répartition des sources sonores dans l'espace qui ont été enregistrées dans un studio ou dans une salle de concert. 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9ophonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique, ce vocable est réservé à la technique qui utilise deux voies de transmission ne comportant qu'un signal sonore différencié. Mais la monophonie peut présenter un certain relief sonore, et les prises de son en "tétraphonie", "multiphonie" sont au sens strict des prises de son stéréophoniques. (NF-S-30-104, 1974, p. 4). 3, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9ophonie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stéréophonie : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9ophonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :