TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME AIR CHAUD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warm-air heating system
1, fiche 1, Anglais, warm%2Dair%20heating%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- warm-air system 2, fiche 1, Anglais, warm%2Dair%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Warm-air heating system. Strictly speaking, however, a warm-air system is one containing a direct-fired furnace surrounded by a bonnet through which air circulates to be heated. ... A completely equipped furnace-blower package consists of furnace, burner, bonnet, blower, filter and accessories. 3, fiche 1, Anglais, - warm%2Dair%20heating%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- warm-air heating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de chauffage à air chaud
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation de chauffage à air chaud 2, fiche 1, Français, installation%20de%20chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
- installation à air chaud 3, fiche 1, Français, installation%20%C3%A0%20air%20chaud
correct, nom féminin
- système à air chaud 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20air%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les installations à air chaud. [...] le fluide utilisé pour le transport de la chaleur est l'air. Cet air est distribué dans les locaux desservis [soit directement, soit indirectement] dont il réchauffe l'atmosphère par mélange. L'air peut être pulsé ou non; il peut aussi recevoir un traitement particulier (humidification, séchage, ozonisation). Il est traité dans des appareils spéciaux (échangeurs), dans lesquels il augmente sa température au contact de surfaces de chauffe qui sont soit alimentées par un fluide auxiliaire (eau, vapeur ou électricité) s'il s'agit d'aérothermes, soit léchées directement sur la face opposée par les gaz de combustion provenant d'un foyer propre à l'appareil dans le cas des générateurs. Les installations à air chaud peuvent donc être subdivisées: soit en chauffages à air chaud à circulation naturelle ou en chauffages à air chaud pulsé; soit en chauffages par aérothermes ou en chauffages par générateurs à foyer indépendants. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :