TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME AUDIO-MESSAGERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voice messaging system
1, fiche 1, Anglais, voice%20messaging%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voice mail system 1, fiche 1, Anglais, voice%20mail%20system
correct
- voicemail system 3, fiche 1, Anglais, voicemail%20system
correct
- voice store and forward system 1, fiche 1, Anglais, voice%20store%20and%20forward%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system employing a voice mailbox to allow spoken messages to be left. 2, fiche 1, Anglais, - voice%20messaging%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de messagerie vocale
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20messagerie%20vocale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de courrier vocal 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20courrier%20vocal
correct, nom masculin
- système d'audio-messagerie 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27audio%2Dmessagerie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système d'audiomessagerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de mensajería vocal
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20mensajer%C3%ADa%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de correo vocal 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20correo%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Audio Distribution System
1, fiche 2, Anglais, Audio%20Distribution%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADS 1, fiche 2, Anglais, ADS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Product which provides audio share and forward message handling that is intended for direct support of a large group of business people on a single system in their day to day communication activities (IBM). 1, fiche 2, Anglais, - Audio%20Distribution%20System
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation used to stand for Audio Distribution Service. Since "Service" has now been replaced by "System" it would now be redundant to speak of an ADS System. 1, fiche 2, Anglais, - Audio%20Distribution%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'audio-messagerie
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27audio%2Dmessagerie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système ADS 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20ADS
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de consultation terminologique d'IBM (874-6136). 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27audio%2Dmessagerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :