TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYSTEME CLOS CIRCUIT-FILTRE [1 fiche]

Fiche 1 1978-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery
CONT

In the circle system these various components [of the closed system] are arranged so that the gases and vapors flow in one direction only, and the patient breathes in and out of this circle at one point only.

Français

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation
CONT

Un autre type [d'appareil anesthésique à système clos] dit circuit-filtre, comprenant outre les éléments du va-et-vient, un jeu de deux soupapes respiratoires et expiratoires branchées à la sortie du masque, et qui dirigent le courant gazeux dans un sens déterminé.

Terme(s)-clé(s)
  • système clos en circuit-filtre

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :