TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE THERMODYNAMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Thermodynamics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute temperature
1, fiche 1, Anglais, absolute%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermodynamic temperature 2, fiche 1, Anglais, thermodynamic%20temperature
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temperature measured with respect to absolute zero which is taken as the zero of a special temperature scale that cannot take negative values. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermodynamic temperature: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - absolute%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Thermodynamique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température absolue
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température thermodynamique 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20thermodynamique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La température absolue est la température mesurée à partur du zéro absolu (-273 degrés Celsius et s'exprime en degrés Kelvin «K»). 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température thermodynamique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20absolue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- température dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Termodinámica
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura absoluta
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20absoluta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura expresada en la escala fundamental de temperaturas. 2, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20absoluta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Atmospheric Physics
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermodynamic temperature
1, fiche 2, Anglais, thermodynamic%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absolute temperature 2, fiche 2, Anglais, absolute%20temperature
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
thermodynamic temperatures: Definitions of thermodynamic dew-point, ice-bulb, and wet-bulb temperatures are identical with those of dew-point, frost-point, ice-bulb temperature, and wet-bulb temperature. The distinction in nomenclature is made in recognition of the fact that the measured values of these elements may differ slightly from the defined values because of instrumental limitations or procedure. 1, fiche 2, Anglais, - thermodynamic%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique de l'atmosphère
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température thermodynamique
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20thermodynamique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- température absolue 2, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Température théorique du point de rosée, du point de gelée, du thermomètre mouillé ou du thermomètre recouvert de glace. 3, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20thermodynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la pratique, les conditions sur le terrain et la limite des instruments employés pour mesurer cette température font que ces mesures diffèrent légèrement de la température théorique. 3, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20thermodynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Física de la atmósfera
- Termodinámica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura absoluta
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20absoluta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :