TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST INTEGRATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integration test
1, fiche 1, Anglais, integration%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The progressive linking and testing of programs or modules in order to ensure their proper functioning in the complete system. 2, fiche 1, Anglais, - integration%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integration test: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 3, fiche 1, Anglais, - integration%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai d'intégration
1, fiche 1, Français, essai%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test d'intégration 1, fiche 1, Français, test%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage et essai progressifs des programmes ou modules dans le but de vérifier le bon fonctionnement du système dans son ensemble. 2, fiche 1, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai d'intégration; test d'intégration : termes et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; termes et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 3, fiche 1, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de integración
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20de%20integraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prueba de integración 2, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20integraci%C3%B3n
correct, nom féminin
- comprobación de integración 3, fiche 1, Espagnol, comprobaci%C3%B3n%20de%20integraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unión y ensayo progresivos de programas o módulos para asegurar su funcionamiento adecuado en el sistema completo. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20de%20integraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integration test
1, fiche 2, Anglais, integration%20test
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
progressive linking and testing of programs or modules in order to ensure their proper functioning in the complete system 1, fiche 2, Anglais, - integration%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
integration test: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 2, Anglais, - integration%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai d'intégration
1, fiche 2, Français, essai%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test d'intégration 1, fiche 2, Français, test%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
assemblage et essai progressifs des programmes ou modules dans le but de vérifier le bon fonctionnement du système dans son ensemble 1, fiche 2, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai d'intégration; test d'intégration : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 2, Français, - essai%20d%27int%C3%A9gration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- application test
1, fiche 3, Anglais, application%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- integration test 1, fiche 3, Anglais, integration%20test
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A final test of a multi-vendor equipment which includes the integration with the real application. 2, fiche 3, Anglais, - application%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the purposes of an open multi-vendor environment. 2, fiche 3, Anglais, - application%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test d'application
1, fiche 3, Français, test%20d%27application
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- test d'intégration 2, fiche 3, Français, test%20d%27int%C3%A9gration
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un environnement multi-constructeur, connexion de l'environnement de spécification (le test) avec l'environnement de validation (système à tester). 2, fiche 3, Français, - test%20d%27application
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prueba de aplicación
1, fiche 3, Espagnol, prueba%20de%20aplicaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- prueba de integración 1, fiche 3, Espagnol, prueba%20de%20integraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prueba final de un equipamiento de diversos proveedores que incluye la integración con la aplicación real. 2, fiche 3, Espagnol, - prueba%20de%20aplicaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Con fines de un entorno abierto de diversos proveedores. 2, fiche 3, Espagnol, - prueba%20de%20aplicaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :