TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT ANTISTATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antistatic treatment
1, fiche 1, Anglais, antistatic%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antistatic properties: The ability of a textile material to disperse an electrostatic charge and to prevent the buildup of static electricity. 2, fiche 1, Anglais, - antistatic%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement antistatique
1, fiche 1, Français, traitement%20antistatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traitement antistatique. Ce traitement facilite l'écoulement des charges électrostatiques accumulées par les textiles au cours des différentes manipulations : séchage, polymérisation, mise en matelas pour la confection, etc. Les antistatiques agissent le plus souvent grâce à des groupes hydrophiles qui, absorbant l'humidité ambiante, rendent la fibre plus conductrice. 2, fiche 1, Français, - traitement%20antistatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antistatique: Se dit d'un produit destiné à diminuer ou empêcher l'accumulation de charges d'électricité statique. 3, fiche 1, Français, - traitement%20antistatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharge procedure 1, fiche 2, Anglais, discharge%20procedure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Static charge build up should be no more troublesome than with current clothing. However standard discharge procedure should be followed. 1, fiche 2, Anglais, - discharge%20procedure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement antistatique
1, fiche 2, Français, traitement%20antistatique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé antistatique 1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20antistatique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :