TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... screen ... constructed of a series of parallel bars of rectangular cross-sections, generally of wrought iron or steel with open spaces varying from one-half inch to three or four inches. The bars are separated by spacers and are held together by means of cross-members. [Used] to collect the larger floating material.  1, fiche 1, Anglais, - coarse%20screen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une grille grossière présente des écartements de barreaux de l'ordre du décimètre, et une grille fine, a des écartements de l'ordre du centimètre.  1, fiche 1, Français, - trame%20m%C3%A9tallique%20%C3%A0%20grosses%20mailles

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On peut évidemment remplacer les grilles par des cribles, tôles percées de trous, ou mieux par des toiles métalliques dont la dimension des mailles peut être inférieure au millimètre [125 pouce].  3, fiche 1, Français, - trame%20m%C3%A9tallique%20%C3%A0%20grosses%20mailles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol