TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TREMIE PREDOSEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measuring box 1, fiche 1, Anglais, measuring%20box
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- measuring hopper 1, fiche 1, Anglais, measuring%20hopper
- gauge box 1, fiche 1, Anglais, gauge%20box
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volume batching of aggregate. Any method of measurement in which a gauge-box or hopper is filled to a certain level depends on the closeness with which the material packs. 1, fiche 1, Anglais, - measuring%20box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trémie prédoseuse
1, fiche 1, Français, tr%C3%A9mie%20pr%C3%A9doseuse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trémie de mesure 1, fiche 1, Français, tr%C3%A9mie%20de%20mesure
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le matériel de prédosage est en général constitué soit par un «bouclier» muni d'un appareil de reprise à la base, soit par des «trémies prédoseuses» [...] de modèles très divers. Il en existe [des] fixes [et des] mobiles. 1, fiche 1, Français, - tr%C3%A9mie%20pr%C3%A9doseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weigh box 1, fiche 2, Anglais, weigh%20box
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weigh hopper 1, fiche 2, Anglais, weigh%20hopper
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the equipment shall include a means for accurately weighing each size of aggregate in a weigh box or hopper of ample size to hold a full batch without hand raking or running over. [p. 186] 1, fiche 2, Anglais, - weigh%20box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trémie prédoseuse 1, fiche 2, Français, tr%C3%A9mie%20pr%C3%A9doseuse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trémie de mesure 1, fiche 2, Français, tr%C3%A9mie%20de%20mesure
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le matériel de prédosage est en général constitué soit par un "bouclier" (...) soit par des "--" de modèles très divers. [aussi appelé trémie de mesure p.290] 1, fiche 2, Français, - tr%C3%A9mie%20pr%C3%A9doseuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :