TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A region of a planetary atmosphere in which mixing occurs predominantly through turbulence.  2, fiche 1, Anglais, - turbosphere

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Turbosphere [is] that part of the troposphere where the mixing of the atmosphere is achieved more by convection than by diffusion. Its upper limit is the turbopause, an ill-defined layer about 100 km above the earth's surface.  3, fiche 1, Anglais, - turbosphere

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The turbosphere, 0 to 100 km, is the region where convection effectively mixes atmospheric constituents. ... The homosphere, 0 to 85 km, has the same vertical extent as the turbosphere and the combination of troposphere, stratosphere, and mesosphere.  4, fiche 1, Anglais, - turbosphere

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Based on a dynamical process distribution, the atmosphere can be divided into: turbosphere, diffusosphere and exosphere.  5, fiche 1, Anglais, - turbosphere

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Turbosphere" is a subdivision of the atmosphere based on its mixing process whereas the "homosphere" is a subdivision of the atmosphere based on its chemical composition.  5, fiche 1, Anglais, - turbosphere

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Subdivision de l'atmosphère basée sur son processus de mélange.  1, fiche 1, Français, - turbosph%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'homosphère est une subdivision de l'atmosphère basée sur sa composition chimique.  1, fiche 1, Français, - turbosph%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le «Dictionnaire de termes nouveaux des sciences et des techniques» définit la «turbosphère» comme étant une «Zone de transition d'une vingtaine de kilomètres d'épaisseur entre la zone d'atmosphère en équilibre de mélange (homosphère) et la zone d'atmosphère en équilibre de diffusion (hétérosphère).»  1, fiche 1, Français, - turbosph%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The [solar] atmospheric region characterized by turbulence.  2, fiche 2, Anglais, - turbosphere

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The concept of the turbosphere around the Sun was formulated: it is a region in the solar atmosphere where chaotic turbulent velocities dominate over the regular radial expansion of the plasma. The turbosphere is delimited by the nonstationary and highly structured surface - turbopause - in the solar-wind formation region.  3, fiche 2, Anglais, - turbosphere

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol