TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asparagus spear
1, fiche 1, Anglais, asparagus%20spear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asparagus spear: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - asparagus%20spear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- turion d'asperge
1, fiche 1, Français, turion%20d%27asperge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tige d'asperge 2, fiche 1, Français, tige%20d%27asperge
nom féminin
- turion 3, fiche 1, Français, turion
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie comestible de l'asperge. 3, fiche 1, Français, - turion%20d%27asperge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turion : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - turion%20d%27asperge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turion
1, fiche 2, Anglais, turion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turio 1, fiche 2, Anglais, turio
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Young scaly shoot budded off from underground stem; winter-bud, as of hydrocharis. 1, fiche 2, Anglais, - turion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turion
1, fiche 2, Français, turion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bourgeon des herbes vivaces, naissant de la partie de leur tige qui persiste sous terre [...], et renfermant les jeunes pousses aériennes annuelles. 1, fiche 2, Français, - turion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- turión
1, fiche 2, Espagnol, turi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Yema subterránea o vástago del cual surge un tallo aéreo. 2, fiche 2, Espagnol, - turi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spear
1, fiche 3, Anglais, spear
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bud 1, fiche 3, Anglais, bud
correct, normalisé
- shoot 1, fiche 3, Anglais, shoot
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the asparagus (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, fiche 3, Anglais, - spear
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - spear
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- turion
1, fiche 3, Français, turion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de l'asperge (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, fiche 3, Français, - turion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - turion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- turión
1, fiche 3, Espagnol, turi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Yema que nace de un tallo subterráneo; como en los espárragos. 2, fiche 3, Espagnol, - turi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :