TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TUT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
DEF

technical textiles: Textile materials and products manufactured primarily for their technical and performance properties rather than their aesthetic or decorative characteristics.

OBS

Technical textiles include textiles for automotive applications, medical textiles (e.g. implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), and protective clothing (e.g. heat and radiation protection for fire fighter clothing, molten metal protection for welders, stab protection and bulletproof vests, and spacesuits).

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
DEF

[...] tout produit ou matériau textile dont les performances techniques et les propriétés fonctionnelles prévalent sur les caractéristiques esthétiques ou décoratives.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Textiles técnicos
CONT

Existen diferentes tipos de geosintéticos: los geotextiles, geomembranas, geomallas, georedes, geoceldas, geomantas, biomantas y la combinación de ellos: los geocompuestos. Estos textiles técnicos son estructuras planas utilizadas comúnmente en construcciones hidráulicas, viales, edilicias, movimientos de suelos y fundaciones.

CONT

Hoy los textiles técnicos reemplazan pesadas piezas de metal en aviones y autos, cubren campos de deportes con membranas que actúan de techo, aseguran la estabilidad de puentes que pueden ser construidos con menos concreto u ofrecen a un trabajador seguridad y confort.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
DEF

A use of land defined in terms of a product, or products, the inputs and operations required to produce these products, and the socio-economic setting in which production is carried out.

OBS

A specific way of using the land, actual or alternative.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Utilisation des terres définie en termes d'un ou de plusieurs produits, intrants et opérations nécessaires à fournir ces produits, ainsi que l'environnement socio-économique dans lequel cette production a lieu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
DEF

Uso de tierra definido en términos de uno o varios cultivos, los insumos necesarios para producir estos cultivos y las condicionantes socio-económicas que rodean la producción.

OBS

LUT, por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Rail Transport Operations
  • Union Organization
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Gloucester, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Organisation syndicale
OBS

Renseignement confirmés par l'organisme établi à Gloucester (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Fraternité des mécaniciens et chauffeurs de locomotives
  • Fraternité des agents de train
  • Syndicat des travailleurs unis des transports
  • Ordre des conducteurs et serre-freins de chemins de fer
  • Union des aiguilleurs de l'Amérique du Nord

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :