TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VALEUR ESCOMPTEE [1 fiche]

Fiche 1 2019-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation Law
  • Actuarial Practice
  • Pensions and Annuities
DEF

The amount of an immediate lump-sum payment estimated to be equal in value to a future series of payments.

OBS

The [commuted] value is calculated using assumptions prescribed by [actuaries].

Français

Domaine(s)
  • Droit fiscal
  • Actuariat
  • Pensions et rentes
DEF

Montant d'un versement forfaitaire immédiat de valeur égale à une série de paiements futurs.

OBS

La valeur [actualisée] est calculée conformément aux hypothèses établies par [les] actuaires […]

OBS

valeur commuée : Selon certains auteurs, la désignation «valeur commuée» est un faux ami dans ce contexte. Toutefois, elle est utilisée dans certaines lois et par certains spécialistes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :