TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARIATION TEMPERATURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature fluctuation
1, fiche 1, Anglais, temperature%20fluctuation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - temperature%20fluctuation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variation de la température
1, fiche 1, Français, variation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - variation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temperature variations
1, fiche 2, Anglais, temperature%20variations
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temperature variations: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - temperature%20variations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- temperature variation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- variations de température
1, fiche 2, Français, variations%20de%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Enregistrer des variations de température [...] 2, fiche 2, Français, - variations%20de%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
variation : modification, changement, écart, différence entre deux états [...] 2, fiche 2, Français, - variations%20de%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
variations de température : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - variations%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- variation de température
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- temperature excursion
1, fiche 3, Anglais, temperature%20excursion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The extreme temperature differences seen by a film circuit under operating conditions. 1, fiche 3, Anglais, - temperature%20excursion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- variation de température
1, fiche 3, Français, variation%20de%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- differential temperature
1, fiche 4, Anglais, differential%20temperature
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The temperature difference between two locations; delta T or d/T. 1, fiche 4, Anglais, - differential%20temperature
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- variation de la température
1, fiche 4, Français, variation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) on mesure la "variation" de la température par [la] "variation du volume" [d'un corps], et pour cela on écrit la relation de proportionnalité: delta thêta - K.delta v/vzéro entre la variation delta thêta de la température et la variation delta v du volume, v zéro étant le volume initial défini dans des conditions à préciser. 1, fiche 4, Français, - variation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :