TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDANGE ETANG AERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draining of an aerated pond
1, fiche 1, Anglais, draining%20of%20an%20aerated%20pond
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drainage of an aerated pond 1, fiche 1, Anglais, drainage%20of%20an%20aerated%20pond
proposition
- emptying of an aerated pond 1, fiche 1, Anglais, emptying%20of%20an%20aerated%20pond
proposition
- aerated pond draining 1, fiche 1, Anglais, aerated%20pond%20draining
- aerated pond drainage 1, fiche 1, Anglais, aerated%20pond%20drainage
- aerated pond emptying 1, fiche 1, Anglais, aerated%20pond%20emptying
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drain (v.): To draw off or away (a liquid) gradually, or in small quantities, by means of a conduit or the like; to carry off or away by means of a drain. 2, fiche 1, Anglais, - draining%20of%20an%20aerated%20pond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
When ponds are drained, the quantities of nutrients and organic matter in the water that is discharged are ... much less than the total waste loading to the pond. Increasing the interval between pond drainings simply makes fuller use of the "waste treatment" capability of the pond ecosystem by allowing natural processes to remove more wastes from the water before discharging the water. 3, fiche 1, Anglais, - draining%20of%20an%20aerated%20pond
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Static systems do not receive continuous water inflow. They rely either on low biomass or natural processes within the system to maintain water quality with occasional additions of new water when required. Most ponds are run as static systems. Water exchange is often achieved by partially draining the pond or tank and then replacing lost water. 4, fiche 1, Anglais, - draining%20of%20an%20aerated%20pond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidange d'un étang aéré
1, fiche 1, Français, vidange%20d%27un%20%C3%A9tang%20a%C3%A9r%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le montant du fonds de réserve concernant la vidange des étangs aérés doit être utilisé aux fins pour lesquelles le fonds a été constitué. 1, fiche 1, Français, - vidange%20d%27un%20%C3%A9tang%20a%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :