TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISIBILITE METEOROLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological visibility
1, fiche 1, Anglais, meteorological%20visibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- visibility 2, fiche 1, Anglais, visibility
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Greatest distance at which a black object of suitable dimensions can be seen and recognized against the horizon sky during daylight or could be seen and recognized during the night if the general illumination were raised to the normal daylight level. 1, fiche 1, Anglais, - meteorological%20visibility
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Seagull_Vis 4000, the visibility of space objects is naturally influenced by pre-set general meteorological visibility conditions, such as fog, rain, and snow; as well as the pre-set cloud density. 3, fiche 1, Anglais, - meteorological%20visibility
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
According to the National Weather Service, some of the obstructions to visibility include blowing and widespread dust, fog (including freezing fog and patchy fog), haze, mist, sand and blowing sand, smoke, blowing spray, and volcanic ash. It is reported as "X" in an observation and on the METAR. 4, fiche 1, Anglais, - meteorological%20visibility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Visibility is reported as statute miles, hundreds of feet or meters. 5, fiche 1, Anglais, - meteorological%20visibility
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Meteorological visibility at night. 1, fiche 1, Anglais, - meteorological%20visibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visibilité
1, fiche 1, Français, visibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visibilité météorologique 2, fiche 1, Français, visibilit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance la plus grande à laquelle un objet noir de dimensions appropriées peut être vu et identifié de jour sur le fond du ciel à l'horizon ou, quand il s'agit d'observations de nuit, pourrait être vu et identifié si l'éclairement général augmentait jusqu'à atteindre l'intensité normale en lumière du jour. 2, fiche 1, Français, - visibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visibilidad
1, fiche 1, Espagnol, visibilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visibilidad meteorológica 2, fiche 1, Espagnol, visibilidad%20meteorol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia máxima a la que puede verse y reconocerse a la luz del día con el cielo del horizonte como fondo, un objeto negro de dimensiones apropiadas o, en el caso de observaciones nocturnas, que pudiera verse y reconocerse si la iluminación se aumentara hasta llegar a los niveles normales de la luz del día. 2, fiche 1, Espagnol, - visibilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Visibilidad nocturna. 2, fiche 1, Espagnol, - visibilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :