TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISIERE-ECRAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- face shield
1, fiche 1, Anglais, face%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- faceshield 2, fiche 1, Anglais, faceshield
correct
- visor 3, fiche 1, Anglais, visor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A detachable wraparound guard fitted to a worker's helmet to protect the face from flying particles. 4, fiche 1, Anglais, - face%20shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran facial
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20facial
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visière de protection 2, fiche 1, Français, visi%C3%A8re%20de%20protection
correct, nom féminin
- visière-écran 3, fiche 1, Français, visi%C3%A8re%2D%C3%A9cran
correct, nom masculin
- écran protecteur 4, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20protecteur
nom masculin
- masque protecteur 4, fiche 1, Français, masque%20protecteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casque avec écran de protection. Cet équipement offre l'avantage de protéger à la fois la tête et le visage. Il se compose de trois parties : - le casque; - le système de fixation; - l'écran facial. [...] Les écrans faciaux existent en différents matériaux. Le choix du matériau sera fonction de l'usage. Les faces peuvent également être pourvues de mentonnières qui servent à protéger le bas du visage contre des éclaboussures ou des projections susceptibles de pénétrer par le dessous. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20facial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran facial : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20facial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protector facial
1, fiche 1, Espagnol, protector%20facial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escudo facial 1, fiche 1, Espagnol, escudo%20facial
nom masculin
- visera 2, fiche 1, Espagnol, visera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las viseras y gorras sirven para cubrir el cuero cabelludo y parte del rostro. 2, fiche 1, Espagnol, - protector%20facial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :