TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE LIBERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- escape velocity
1, fiche 1, Anglais, escape%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parabolic velocity 2, fiche 1, Anglais, parabolic%20velocity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speed a body must attain to overcome a gravitational field, such as that of Earth; the velocity of escape at the Earth's surface is 36,7OO feet-per-second. 3, fiche 1, Anglais, - escape%20velocity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse d'évasion
1, fiche 1, Français, vitesse%20d%27%C3%A9vasion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitesse parabolique 1, fiche 1, Français, vitesse%20parabolique
correct, nom féminin
- vitesse de libération 2, fiche 1, Français, vitesse%20de%20lib%C3%A9ration
correct, nom féminin
- vitesse de fuite 3, fiche 1, Français, vitesse%20de%20fuite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse minimale que doit atteindre théoriquement un corps pour s'éloigner indéfiniment d'un astre, sous certaines conditions, malgré l'attraction gravitationnelle de ce dernier. 4, fiche 1, Français, - vitesse%20d%27%C3%A9vasion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitesse de libération d'un corps quittant la surface de la Terre, dite aussi deuxième vitesse cosmique (en anglais : second space velocity), est de l'ordre de 11,2 km/s par rapport à un repère inertiel géocentrique. La vitesse de libération d'un corps quittant le système solaire, dite aussi troisième vitesse cosmique (en anglais : third cosmic velocity), est de l'ordre de 16,6 km/s par rapport à un repère inertiel géocentrique. 4, fiche 1, Français, - vitesse%20d%27%C3%A9vasion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- release rate 1, fiche 2, Anglais, release%20rate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de libération
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20lib%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de liberación
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20liberaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :